Termo

Tibetano:

མངོན་བྱང་ལྔ་

mngon byang lnga

cinco purificação efetivas

Sânscrito:

अभि + सम्बोधि

abhisaṃbodhi

prefixo (ir para) + despertar / iluminação completa

Português:

cinco aspetos da verdadeira iluminação

English:

fivefold manifest enlightenment, five aspects of true enlightenment, five awakenings, five masteries , five familiarizations