Termo

Tibetano:

མི་དགེ་བ, མི་དགེ་བའི་ལས

mi dge ba, mi dge ba'i las

não virtuoso / íntegro

Sânscrito:

अकुशल, अशुभ

akuśala, aśubha

mau, desvirtuoso, inauspicioso

Português:

ação negativa, ação não virtuosa

Inglês:

negative actions, nonvirtue, unwholesome, nonmeritorious deeds

Espanhol:

acción negativa, acción dañina, acción perjudicial, acción nociva

Francês:

acte négatif, non-vertu*, action négative*, non vertueuse*, acte nuisible

Italiano:

atto (o azione) negativo, nocivo e controproducente, non virtuoso, male.