Termo

Tibetano:

ལོག་པ་བརྒྱད་

log pa brgyad

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

Português:

oito atos errados

i) criticar o bem, ii) louvar o mal, iii) interromper a acumulação de mérito de uma pessoa virtuosa, iv) perturbar a mente daqueles que têm devoção, v) renunciar ao seu mestre espiritual, vi) renunciar à sua deidade, vii) renunciar aos seus irmãos e irmãs vajra, viii) profanar uma maṇḍala.

Inglês:

eight perverse acts

Espanhol:

Francês:

Italiano:

otto azioni sbagliate, avverse