Termo

Tibetano:

ལྷ་

lha (1)

deus

Sânscrito:

देव

deva

deus

Português:

deidade

Deidade budista iluminada e suporte de prática e visualização. "Divindade", que também tem sido utilizado neste contexto ficaria reservado para divindades locais, etc. ver: divindade.

O mesmo termo em tibetano (lha) e em sânscrito (deva) também é aplicável aos "deuses", seres dos reinos celestes não iluminados, porém, para evitar confusão, é habitualmente traduzido de outra forma.

Inglês:

deity

Espanhol:

deidad

Francês:

Italiano:

deità