Termo
Tibetano:
ལྷ་༼མོ༽་
lha (mo)
deus
Atenção: provisório – em revisão
Sânscrito:
देव
deva/ devī
deus (a)
Português:
deus, deusa
De acordo com a tradição budista, uma classe de seres que, embora não sejam imortais, desfrutam de grande longevidade, poder e êxtase, e habitam em vários reinos celestiais paradisíacos. O reino dos deuses, é o mais elevado dos seis reinos da existência. Ver também deidade, divindade e deus criador.
O mesmo termo em tibetano (lha) e em sânscrito (deva) também é aplicável às deidades budistas iluminadas, porém, para evitar confusão, é habitualmente traduzido como "deidade".
Inglês:
god, celestial being
Espanhol:
dios, diosa
Francês:
Italiano:
dèi