Termo

Tibetano:

ལམ་ལྔ

lam lnga

cinco vias

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

पञ्चमार्ग

pañcamārga

Português:

cinco vias, cinco caminhos

As quatro vias do treino (ou aprendizagem): acumulação, junção, visão, meditação (pertencentes à via do treino) e a via sem mais treino ou para além do treino.

Inglês:

five paths

Espanhol:

cinco caminos

Francês:

cinq voies*, Voies graduelles (cinq)

Italiano:

cinque cammini