Termo

1. voie d'application ou de pratique renforcée, ou voie préparatoire jiāxíngdào 加行道 prayogamārga / sbyor ba'i lam, 2. voie ininterrompue wújiàndào 無間道 ānantaryamārga / bar chad med lam, 3. voie de libération jiĕtuòdào 解脫道 vimuktimārga / rnam grol ba'i lam, et 4. voie de la sublime avancée shèngjìndào 勝進道 viśeṣamārga / khyad par can lam. La première voie est encore dite « de jonction », autre sens du S prayoga, et La Vallée Poussin traduit la troisième « chemin d'excellence ». Cf. Trésor de l'Abhidharma, 65 b-d, LVP, t. 4, p. 278. [SEDA, 2019]