Termo

Tibetano:

ཀར་མ་པ

kar ma pa

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

Português:

Karmapa

Inglês:

Karmapa

Name of a series of great lamas of the Kagyupa school, whose lineage of reincarnations goes back to Dusum Khyenpa (1110- 1193). The Karmapas were the first tulkus recognised in Tibet. [WOMPT]

Espanhol:

Karmapa

Nombre de una serie de grandes lamas de la escuela Kaguiupa, cuyo linaje de reencarnaciones se remonta a Dusum Khyempa (1110-1193). Los Karmapas fueron los primeros tulkus que fueron reconocidos en Tíbet. [PMP, 2002]

Francês:

Karmapa

Italiano:

Karmapa

Titolo riservato a grandi lama appartenenti alla scuola kagyu, il cui lignaggio delle reincarnazioni risale a Dusum Khyenpa (1110-1193). I Karmapa furono i primi tulku riconosciuti in Tibet.