Termo

Tibetano:

གནས་ལུགས་

gnas lugs

modo de existir/ permancer 

Sânscrito:

Português:

estado natural, condição natural

A condição ou natureza básica ou fundamental de todas as coisas.

Inglês:

natural state, natural condition; fundamental nature (of reality); abiding nature [of reality]. the nature of the buddha body of reality. circumstances, condition, situation, absolute nature(TT)

Espanhol:

estado natural

Francês:

mode d'être, nature (de l'esprit)

Italiano: