Termo

Tibetano:

དྲོད་རྟགས་

drod rtags

Sânscrito:

Português:

calor (sinal de)

Um sinal de que a prática começa a funcionar. (Tal como, quando uma fogueira produz calor, significa que que o fogo pegou correctamente.) Esta expressão não se refere particularmente a uma experiência de calor físico.

Inglês:

warmth (sign of)

Espanhol:

calor (señal de)

Francês:

Italiano:

calore ( segni del)