Termo

Tibetano:

བཀྲ་ཤིས་རྟགས་བརྒྱད་

bkra shis rtags brgyad

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

aṣṭau maṅgalacihnāni, aṣṭa man'galacihna

Português:

oito símbolos auspiciosos

Oito símbolos (correspondentes às diferentes partes do corpo de Buda): nó eterno, lótus, pára-sol, búzio, roda, estandarte, vaso e peixe dourado.

Inglês:

eight auspicious signs

Espanhol:

ocho símbolos de buen augurio

Francês:

Huit symboles de bon augure

Italiano:

otto simboli di buon auspicio