< voltar | glossário

Termo

Tibetano:

བདེ་བ་ཅན

bde ba can

dotado de felicidade

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

सुखावति

sukhāvati

​

Português:

Sukhāvati, a Terra-pura do Êxtase

O campo-de-buda de Amitābha, relacionado com a direção oeste.

Inglês:

Pure Land of Bliss, Blissful pure land, Sukhavati

Espanhol:

Sukhāvatī, Tierra Pura de la Felicidad

Francês:

Félicité (champ pur de la) , Terre de Félicité

Italiano:

Puro campo della completa felicità