top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< voltar | glossário

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

རྩེ་གཅིག

rtse gcig

pico / ponto único

sânscrito

​

​

​

chinês

​

​

português

focado, unifocal

​

inglês

one pointed

​

francês

concentration en un point, concentration parfaite, attention unifiée/focalisée en un point*; attention exclusive*

​

espanhol

concentración en un punto, concentración enfocada en un punto

​

italiano

​

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page