top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< voltar | glossário

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

གཏི་མུག

gti mug

estupidez

sânscrito

मोह

moha

ignorância, confusão, ilusão, incapacidade para discernir

chinês

​

​

português

confusão, estupidez, ignorância grosseira

Refere-se à ignorância grosseira, como a do reino dos animais.

inglês

bewilderment, confusion, stupidity, ignorance

​

francês

ignorance, confusion*, aveuglement*, Stupidité

Voir stupidité. [CGP, 1997]

AT : ignorance, confusion. [CGP, 1997]

*CC [LD, 2017]

espanhol

​

​

italiano

incapacità di discernere, inganno, stupidità, confusione,

Si riferisce allo sstato di ignoranza di coloro non sono in grado di discernere.

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page