top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< voltar | glossário

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

སྦྱིན་པ

sbyin pa

oferecer

sânscrito

दान

dāna

doar, oferecer como caridade, como ritual, abdicar, acto de dar

chinês

​

​

português

generosidade*, dádiva, doação etc.

A primeira das seis pāramitās.

inglês

generosity, giving generously

​

francês

générosité*

*CC [GE]

espanhol

generosidad

La primera de las seis paramitas.

italiano

generosità

La prima delle sei pāramitā o perfezioni trascendenti

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page