top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< voltar | glossário

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

བྱ་སྤྱོད, མཛད་སྤྱོད

bya spyod, mdzad spyod

​

sânscrito

​

​

​

chinês

​

​

português

-

​

inglês

lives and deeds

[You need to look at the lives and deeds of the Holy Beings.]. Dic. = bya spyod = sgo gsum ‘bad rtsol gyi lam spyod. [ZT, 2006, translator's notes]

francês

​

​

espanhol

​

​

italiano

​

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page