top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< voltar | glossário

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

ལོངས་སྐུ

longs sku

​

sânscrito

संभोगकाय

saṃbhogakāya

​

chinês

​

​

português

-

​

inglês

​

​

francês

corps de jouissance, sambhogakāya*, Corps de gloire*, Corps de félicité*

voir Trois corps. [POL,1999]

l’aspect lumineux spontané. AT : corps de gloire, de lumière. [CGP, 1997]

*CC [RL, 2010][G-T]

espanhol

​

​

italiano

​

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page