top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
to view or to a edit term, select from chart
table alphabetic sorting:
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
on | edit | done | tibetan | wylie | overview | sanskrit - iast | português | english | français | italiano | español | deutsche | polski | definição | pt | updated date |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | edit | No | མི་མཐུན་ཕྱོགས | mi mthun phyogs | vipakṣa | - | ensemble hétérologue*, ensemble incompatible* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལུས | ye shes kyi lus | jñānaśarīra | - | corps de sagesse | 29/04/2022 | ||||||
Yes | edit | Yes | སྒོམ་ལམ | sgom lam | bhāvanāmārga | via da meditação, caminho da meditação | path of meditation, path of development, path of cultivation | voie de la méditation | cammino della meditazione | 29/04/2022 | ||||
No | edit | Yes | གསུང་དབྱངས་ཡན་ལག་དྲུག་བཅུ | gsung dbyangs yan lag drug bcu | sessenta qualidades de discurso melodioso | sixty qualities of melodious speech | Trata-se de sessenta qualidades do discurso ou fala melodiosa que são atribuídos ao Buda. A lista destas qualidade é apresentada diferentemente consoante a lista se encontre em sūtras ou nos tantras. | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | ཟུར་མང་མཁན་ཆེན་པད་མ་རྣམ་རྒྱལ | zur mang mkhan chen pad ma rnam rgyal | Zourmang Khenchen Pema Namgyal | Zourmang Khenchen Péma Namgyal | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | མེ་ལོང་ནང་གི་གཟུགས་བརྙན | me long nang gi gzugs brnyan | darpaṇabiṃba | - | un reflet dans un miroir* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | འཇིག་རྟེན་ཀུན་རྫོབ | 'jig rten kun rdzob | lokasaṃvṛtisatya | - | relatif mondain* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | གཤིས་ཀྱི་བབས | gshis kyi babs | - | essence*, vraie nature*, nature ultime fondamentale* | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | བརྟན་བྱས, བརྟན་པོར་བྱས་པ | brtan byas, brtan por byas pa | bhū.kā.kṛ. dṛḍhīkṛtam | - | firm | 29/04/2022 | ||||||
Yes | edit | Yes | སྦྱིན་པ | sbyin pa | dāna | generosidade*, dádiva, doação etc. | generosity, giving generously | générosité* | generosità | generosidad | A primeira das seis pāramitās. | 29/04/2022 |
bottom of page