top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
བོད་སྐད་ tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
table alphabetic sorting:
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
edit | done | wylie | overview | sanskrit | italiano | english | français | português | español | deutsche | polski |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
edit | Yes | las | karma | karma, azione del principio di causa ed effetto | karma, action, deeds | karma, acte | karma, ação, lei de causa-efeito | karma, acción, ley de causa-efecto
| ||
edit | No | le lo | paresse*, indolence* | - | ||||||
edit | No | blo bral | détaché de l'intellect*, au-delà de l'esprit conceptuel*
| - | ||||||
edit | No | dpa 'bo | śūra | Śūra, Śūracarya. | ||||||
edit | No | gsang ba'i snying po | guhyagarbha | Guhyagarbha | Guhyagarbha | |||||
edit | No | bslab pa kun las btus pa | śikṣāsamuccaya | Compêndio dos Treinos | ||||||
edit | Yes | 'jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas yon tan rgya mtsho ; yon tan rgya mtsho | guṇasāgaraḥ | Jamgön Kongtrül Lodrö Thaye Yönten Gyamtso; (Jamgön Kongtrül, il Grande) | Jamgön Kongtrül Lodrö Thaye, Yönten Gyamtso (Jamgön Kongtrül, the Great) | Yeunten Gyamtso | Jamgön Kongtrül Lodrö Thaye, Yönten Gyamtso (Jamgön Kongtrül, o Grande) | Jamgön Kongtrül Lodrö Thaye, Yönten Gyamtso (Jamgön Kongtrül, el Grande) | ||
edit | No | spros med | sans discursivité* | - | ||||||
edit | No | glang po'i rtsal gyi mdo | hastikakṣya-sūtra | Sūtra – Poder do Elefante | ||||||
edit | No | skye bu che | mahat, mahāpuruṣa | beings of great capacity, superior beings, beings of the highest capacity | seres de capacidade superior |
slide for more
bottom of page