top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
བོད་སྐད་ tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
table alphabetic sorting:
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
edit | done | wylie | overview | sanskrit | italiano | english | français | português | español | deutsche | polski |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
edit | No | byang chub kyi phyogs chos | Auxiliaires de l'Éveil | - | ||||||
edit | No | 'jam dbyang rnam rgyal rgya mtsho , 'jam dbyangs rgya mtsho , 'jam mgon 'ju mi pham rgya mtsho, 'jam mgon 'ju mi pham rgya mtsho'ju mi pham 'jam dbyangs rnam rgyal rgya mtsho, | Mipham Rinpoche | Ju Mipham, Jamgön Ju Mipham Gyamtso, Jamyang Namgyal Gyamtso | ||||||
edit | No | ring brgyud bka' ma | Enseignements de la transmission longue / Kahma | - | ||||||
edit | No | smon lam dbang bskur | souhaits consacrés | - | ||||||
edit | No | 'khor 'das | cercle (le) et son dépassement | - | ||||||
edit | No | rdul phran cha med | particule insécable* | - | ||||||
edit | Yes | 'phags pa'i sa ; sa ; byang chub sems dpa’i sa | bhūmi | livelli o terre dei bodhisattva | bhūmi, bodhisattva levels, bodhisattva grounds, level, ground, earth, noble levels | bhoumis, Terres des Bodhisattvas (dix), terre*, niveau*, Terre sublime, Degré | bhūmi (o), nível, terra | bhūmi, niveles de los bodhisattvas, nivel, tierra | ||
edit | No | sems tsam pa, sems tsam , rnam rig pa | *cittamātra, cittamātrin | Mind-Only School, Cittamātra, Chittamātrin | Esprit-seulement*, esprit-seul*, Cittamâtrin | Cittamātra, Escola Mente Apenas | Cittamātra, Escuela Solo Mente | |||
edit | No | bya spyod, mdzad spyod | lives and deeds | - | ||||||
edit | No | rnam grangs ma yin pa'i don dam | aparyāyaparamārtha | Ultime non nominal*, absolu non nominal* | - |
slide for more
bottom of page