top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
བོད་སྐད་ tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
table alphabetic sorting:
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
edit | done | wylie | overview | sanskrit | italiano | english | français | português | español | deutsche | polski |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
edit | No | nam mkha'i snying po | ākāśagarbha | Namkhai Nyingpo | Namkhai Nyingpo | |||||
edit | No | nam mkha'i snying po | ākāśagarbha | Akashagarbha | Ākāśagarbha | |||||
edit | Yes | mthong lam | darśanamārga | cammino della visione | path of seeing | voie de la vision, voie de vision | via da visão ou caminho da visão | camino de la visión | ||
edit | Yes | mo'u 'gal gyi bu | maudgalyāyana | Maudgalyāyana | Maudgalyāyana, Maudgalyaputra. | Maudgalyāyana, Maudgalyayaniputra | Maudgalyāyana | Maudgalyāyana | ||
edit | No | mngon rtags | anuvyañjanam | signe manifeste*, perception probante*, preuve évidente* | - | |||||
edit | No | mngon byang lnga | abhisaṃbodhi | fivefold manifest enlightenment, five aspects of true enlightenment, five awakenings, five masteries , five familiarizations | la quintuple et véritable perfection/ le quintuple Réveil, éveils manifestes* | cinco aspetos da verdadeira iluminação | cinco aspectos de la verdadera iluminación | |||
edit | No | mi slob pa | aśaikṣa | au-delà de l'apprentissage, non-apprentissage* | - | |||||
edit | No | mi g.yo ba'i las | āniñjyaṃ karma | unwavering action | acte inamovible, karma inamovible | atividade inabalável | ||||
edit | No | mi dge ba bcu po | daśākuśala, dasākusalāni | ten negative actions | dix actes négatifs
| dez atos negativos | ||||
edit | No | mchod pa | pūjā | offering, worship, veneration, pūjā | offrande* | pūjā (o), oferenda, veneração, reverência | pūjā, ofrenda, veneración, reverencia |
slide for more
bottom of page