top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

སྨན་གྱི་བླ་མ , སྨན་བླ

sman gyi bla ma , sman bla

​

sanskrit

भैषज्यगुरु

bhaiṣajyaguru

​

chinois

​

​

français

​

​

anglais

​

​

portugais

Mestre da Medicina, Buda da Medicina

Embora este buda se tenha popularizado no ocidente sob o nome de Buda da Medicina, na verdade, a tradução do seu nome principal é “Guru, ou Mestre, da Medicina” e o seu nome completo: “Rei Mestre da Medicina e da Luz de Lapis-Lazúli”.

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page