top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON   TRANSLATOR'S AREA

 བོད་སྐད་     tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

search
search all

to view or to a edit term, select from chart

table alphabetic sorting:

​

– empty entries in the chosen language appear first, scroll down to find the terms

– words starting with capital letter are listed before those in small caps; i.e, "A, B, C," then "a, b, c"

– words starting with letters with diacritics will not be in the standard alphabetic order

         

These issues are solved when a term moves from the staging "translators area" to the public display 

sanskrit
wylie
done
português
english
español
français
italiano
polski
deutsch
last updated

no results found 

in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words 

in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words

in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)

or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)  

edit
done
wylie | overview
sanskrit - iast
español
english
français
português
italiano
deutsche
polski
edit
No
mi byin par len pa
adattādāna
prendre ce qui n’est pas donné*
-
edit
No
pha bsad pa
pitṛagāt
tuer son père*
-
edit
No
zur mang drung pa
Zourmang Droungpa
Zourmang Droungpa
edit
No
nang gi skye mched drug
ṣaḍ­ādhyātmikāyatana
six sources de perception internes
-
edit
No
sbyor ba'i ngag
prayogavākya
argument à valeur de preuve*
-
edit
No
'jam dbyang rgya mtsho
Jamyang Gyamtso
Jamyang Gyamtso
edit
No
ngo shes pa
reconnaître*
-
edit
No
'jig rten las 'das pa
lokottara, lokātikrānta
supramundane
supramondain
supramundano
edit
No
rjes su dran pa
anusmṛti, anusmaraṇa
rappel / attention consécutive*, évocation
-
edit
No
'phro rgod
dispersion et agitation*
-

slide for more

bottom of page