
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
བོད་སྐད་ tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
to view or to a edit term, select from chart
table alphabetic sorting:
– empty entries in the chosen language appear first, scroll down to find the terms
– words starting with capital letter are listed before those in small caps; i.e, "A, B, C," then "a, b, c"
– words starting with letters with diacritics will not be in the standard alphabetic order
These issues are solved when a term moves from the staging "translators area" to the public display
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
edit | done | wylie | overview | sanskrit - iast | español | english | français | português | italiano | deutsche | polski |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
edit | No | rnal 'byor spyod pa'i dbu ma pa | madhyamaka-yogācāra | Mādhyamika adepte du Yoga* | - | |||||
edit | No | las | karma | karma, acción, ley de causa-efecto
| karma, action, deeds | karma, acte | karma, ação, lei de causa-efeito | karma, azione del principio di causa ed effetto | ||
edit | No | le lo | paresse*, indolence* | - | ||||||
edit | No | blo bral | détaché de l'intellect*, au-delà de l'esprit conceptuel*
| - | ||||||
edit | No | dpa 'bo | śūra | Śūra, Śūracarya. | ||||||
edit | No | gsang ba'i snying po | guhyagarbha | Guhyagarbha | Guhyagarbha | |||||
edit | No | bslab pa kun las btus pa | śikṣāsamuccaya | Compêndio dos Treinos | ||||||
edit | No | 'jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas yon tan rgya mtsho ; yon tan rgya mtsho | guṇasāgaraḥ | Jamgön Kongtrül Lodrö Thaye, Yönten Gyamtso (Jamgön Kongtrül, el Grande) | Jamgön Kongtrül Lodrö Thaye, Yönten Gyamtso (Jamgön Kongtrül, the Great) | Yeunten Gyamtso | Jamgön Kongtrül Lodrö Thaye, Yönten Gyamtso (Jamgön Kongtrül, o Grande) | Jamgön Kongtrül Lodrö Thaye Yönten Gyamtso; (Jamgön Kongtrül, il Grande) | ||
edit | No | spros med | sans discursivité* | - | ||||||
edit | No | glang po'i rtsal gyi mdo | hastikakṣya-sūtra | Sūtra – Poder do Elefante |
slide for more

![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)