top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON   TRANSLATOR'S AREA

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

search
search all

to view or to a edit term, select from chart

table alphabetic sorting:

​

– empty entries in the chosen language appear first, scroll down to find the terms

– words starting with capital letter are listed before those in small caps; i.e, "A, B, C," then "a, b, c"

– words starting with letters with diacritics will not be in the standard alphabetic order

sanskrit
wylie
done
português
english
español
français
italiano
polski
deutsch
last updated

slide for more

no results found 

in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words 

in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words

in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)

or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)  

edit
done
wylie | overview
sanskrit - iast
english
français
português
italiano
español
deutsch
polski
definition | eng
updated date
edit
No
sems gnas dgu
neuf stades de la stabilisation mentale*
-
29/04/2022
edit
No
chos nyid de bzhin nyid
ainsité du réel*
-
29/04/2022
edit
No
'jigs med phrin las 'od zer
Jigme Thrinle Özer
Jigmé Thrinlè Özer
Jigme Thrinle Özer
29/04/2022
edit
No
ra , ra mo
bode, cabra
29/04/2022
edit
No
mtshan gzhi
lakṣya
base de définition, illustration*
-
29/04/2022
edit
No
myang ting 'dzin bzang po
Tingdzin Zangpo (Nyang)
Tinzin Zangpo (Nyang)
Tingdzin Zangpo (Nyang)
Tingdzin Zangpo (Nyang)
Tingdzin Zangpo (Nyang)
{9th century), Tibetan mahasiddha, disciple of Vimalamitra (from whom he received the entire teachings of the Heart-essence) and of Padmasambhava. He is said to have been the first Tibetan to attain the rainbow body of the great transference ('ja' lus 'pho ba chen po), the greatest accomplishment of the Great Perfection.
29/04/2022
edit
No
ma grub pa
absence d'existence véritable*, absence d'existence véritable*, manque d'existence réelle, qui n'existe pas réellement
-
29/04/2022
edit
No
stong nyid snying rje snying po can
Vacuité qui a pour cœur la compassion
-
29/04/2022
edit
No
bye ba
koṭī, bheda
koṭī (n. f.)
koṭī
29/04/2022
edit
No
mdo sde pa
sautrāntika, sautrāntikaḥ
sautrantika, Sutra School
Tenant des Soutras*, Sautrāntika (Tenants des Soutras)**, tenants des Soutras*, Sautrântika
Sautrāntika (a), escola do Sūtra
Sautrantika, escuela del Sūtra
One of the four systems of Buddhist tenets. To­gether with the Vaibhashika school, the Sautrantika is considered as be­longing to the Hinayana. The Sautrantikas are divided into two subgroups: the Sautrāntikas following scripture (lung gi rjes 'brang) and the Sautrāntikas following reasoning (rigs kyi rjes 'brang). The former group is quite close in outlook to the Vaibhashikas; the latter is particularly associated with Dharmakirti and is remarkable for its elaborate epistemology and logic. It is widely studied and utilized in Tibetan Buddhism. [IMW, 2004] One of the four systems of Buddhist tenets. Together with the Vaibhāṣika school, the Sautrāntika is considered as belonging to the Hīnayāna. The Sautrāntika is remarkable for its elaborate psychology and logic and is widely studied and utilized in Tibetan Buddhism. [TPQ, 2010] The name of a tenet system belonging to the Hinayana, notable for its elaborate system of logic and epistemology. [WL, 2012]
29/04/2022
bottom of page