top of page
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
term
tibetan
སྲོག་ཤིང
srog shing
en:
fr:
pt:
es:
it:
sanskrit
अक्षः, यष्टि, इषिका
akṣaḥ, yaṣṭi, iṣikā
en:
fr:
pt:
es:
it:
chinese
車軸
chē zhóu
english
french
Arbre vital, Arbre de vie, «axe vital»
pilier central, coeur, élément principal. On place un arbre vital à l’intérieur des statues, des stúpas. [CGP, 1997]
[TDPQ-2, ----]
portuguese
-
spanish
italian
german
polish
Padmawiki
D2
<TIB>སྲོག་ཤིང་
<SKT> akṣaḥ [Mahāvyutpatti] yaṣṭi [84000] iṣikā [Yogacarabhumi]
<chinese>chē zhóu 車軸
<TIB wylie>akṣaḥ [Mahāvyutpatti]
Arbre de vie, «axe vital».
[TDPQ-2, ----]
bottom of page