sems can , 'gro ba, f0425afc-46d7-4ecc-b9d1-8e77ffb275b8

བོད་སྐད་ tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português

about | help

PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA

term

tibetan

སེམས་ཅན , འགྲོ་བ

sems can , 'gro ba

en:

fr:

pt:

es:

it:

dotado de mente (iludida)

sanskrit

सत्त्व, सत्त्वः

sattva, sattvaḥ

en:

fr:

pt:

es:

it:

mente

chinese

有情者

yǒuqíng zhě

english

sentient being, being

french

êtres, êtres vivants*, être animé

[TDPQ, 2009]

*CC [GE]

portuguese

ser senciente, ser

spanish

italian

german

polish

Padmawiki

D2

<TIB>སེམས་ཅན་
<SKT> sattvaḥ
<chinese>yǒuqíng zhě 有情者
<TIB wylie>sems can

être animé.
[TDPQ, 2009]