![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
བོད་སྐད་ tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
about | help
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
term
tibetan
ས་ར་ཧ
sa ra ha
en:
fr:
pt:
es:
it:
sanskrit
सरह
saraha
en:
fr:
pt:
es:
it:
chinese
薩拉哈
sà lā hā
english
Saraha
Indian mahasiddha, author of three cycles of dohās. [WOMPT, 1998]
An Indian mahasiddha, author of three cycles of dohas (songs of realization). [ZT, 2006]
An Indian mahasiddha (great accomplished being), author of three cycles of songs of realization (doha). [TLWF, 2011][NS]
(c. tenth century). An Indian mahasiddha, or master of high accomplishment. He was the author of three famous cycles of dohas, or songs of realization. [WL, 2012]
Indian yogi of high accomplishment, author of three cycles of dohas, or songs of realization. [TPQ, 2010]
french
Saraha
mahásiddha indien (7e siècle) de l’école tantrique Sahajiyá, auteur de trois cycles de dohás. [CGP, 1997]
yogi indien hautement accompli auquel on doit, entre autres, trois cycles de dohâs, ou « chants de réalisation ». [TDPQ, 2009]
portuguese
Saraha
Mahāsiddha indiano, autor de três ciclos de dohās, isto é, canções de realização.
spanish
Saraha
Mahāsiddha indio autor de tres ciclos de dohās (cantos de realización).[PMP, 2002]
italian
Saraha
Mahāsiddha indiano, autore di tre cicli di dohā (canti di realizzazione)
german
polish
Padmawiki
D2 <TIB>མདའ་བསྣུན
<SKT> sarahaḥ
<chinese> sà lā hā 薩拉哈
<TIB wylie>mda' bsnun
Saraha : yogi indien hautement accompli auquel on doit, entre autres, trois cycles de dohâs, ou « chants de réalisation ».
[TDPQ, 2009]
--------------------
<TIB>མདའ་བསྣུན་ ས་ར་ཧ་
<SKT> sarahaḥ
<chinese>Sà lā hā 薩拉哈
<TIB wylie>mda' bsnun / sa ra ha
Saraha. Indian yogi of high accomplishment, author of three cycles of dohas, or songs of realization.
[TPQ, 2010]