top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

 བོད་སྐད་     tibetan     sanskrit      deutsch      english     español    français     italiano     polski     português

about | help

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON   TRANSLATOR'S AREA

term

 tibetan

རྗེ་འབངས་གྲོགས་གསུམ

rje 'bangs grogs gsum

en:

fr:

pt:

es:

it:

sanskrit

en:

fr:

pt:

es:

it:

chinese

english

King, Subject and Friend

King Trisong Detsen, the great translator Vairotsana and the ḍākinī Yeshe Tsogyal. [WOMPT, 1998]

french

Roi (le), le Sujet et l'Amie

le roi Thrisong Detsen, le grand traducteur Vairocana et la d³ákiní Yéshé Tsogyel. [CGP, 1997]

portuguese

Rei, Súbdito e Companheira

O Rei Trisong Detsen, o grande tradutor Vairotsana e o ḍākinī Yeshe Tsogyal.

spanish

Rey, Súbdito y Compañera

El rey Trisong Detsen, el gran traductor Vairotsana y la ḍākinī Yeshe Tsogyal.[PMP, 2014]

italian

Re, Suddito e Compagna

Il re Trisong Detsen, il grande traduttore Vairotsana e la ḍākinī Yeshe Tsogyal.

german

polish

Padmawiki

bottom of page