top of page
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
term
tibetan
མོས་པ
mos pa
en:
fr:
pt:
es:
it:
sanskrit
अधिमुक्ति, अधिमोक्षः
adhimukti, adhimokṣaḥ
en:
fr:
pt:
es:
it:
chinese
深心 , 敬 , 勝解
shénxīn , jìng , shèng jiě
english
french
conviction*, confiance*, détermination, aspiration (supérieure)
*CC [RL, 2010][VP][G-T]
[SEDA, 2019]
portuguese
-
spanish
italian
german
polish
Padmawiki
D2
<TIB>མོས་པ་
<SKT> adhimukti
<chinese>shénxīn 深心
<TIB wylie>mos pa
aspiration (supérieure).
[SEDA, 2019]
-------------------------
<TIB>མོས་པ་
<SKT> adhimokṣaḥ [Mahāvyutpatti]
<chinese>jìng 敬 shèng jiě 勝解
<TIB wylie>mos pa
Détermination.
[DR]
bottom of page