![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
བོད་སྐད་ tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
about | help
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
term
tibetan
དམིགས་པ་མེད་པ , དམིགས་མེད , མི་དམིགས་པ
dmigs pa med pa , dmigs med , mi dmigs pa
en:
fr:
pt:
es:
it:
sanskrit
अनुपलम्भ, अनुपलब्धि, निरालम्बन
anupalambha, anupalabdhi, nirālambana
en:
fr:
pt:
es:
it:
chinese
無所得
wúsuŏdé
english
french
sans-référence*, non référentiel, sans point de référence/d'observation/de concentration*, sans objet*, non-référence*, non-observation*, inconcevable*; inexistant*, introuvable
que l'on ne trouve pas réellement quand on le cherche au terme d'une analyse « ontologique » poussée. [SEDA, 2019]
sans objet « réel ». — Compassion ~. [TDPQ, 2009]
*CC [CC, 2013][RL, 2010][G-T]
portuguese
não-referencial, livre de referências
spanish
italian
german
polish
Padmawiki
D2
<TIB>དམིགས་མེད་
<SKT> nirālambana
<TIB wylie>dmigs med
voir དམིགས་པ་མེད་པ།
non référentiel : sans objet « réel ». — Compassion ~.
[TDPQ, 2009]
<TIB>དམིགས་པ་མེད་པ་
<SKT> anilambha, anupalabdha,nirālambanatā
<chinese>wúsuŏdé 無所得
<TIB wylie>dmigs pa med pa
introuvable : que l'on ne trouve pas réellement quand on le cherche au terme d'une analyse « ontologique » poussée.
[SEDA, 2019]