![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
བོད་སྐད་ tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
about | help
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
term
tibetan
བློ་སྦྱོང
blo sbyong
en:
fr:
pt:
es:
it:
sanskrit
en:
fr:
pt:
es:
it:
chinese
english
french
entraînement de l'esprit
ch. VII. [TDPQ, 2009]
méthode du Grand Véhicule intro- duite pour la première fois au Tibet par Atisha et servant à entraîner et purifier l'esprit. [AGP-1, 2017]
portuguese
treino da mente, treinamento da mente
spanish
entrenamiento de la mente
Una práctica de entrenamiento (sbyong) de la mente (lo / blo) y el cultivo de la bodhicitta relativa y absoluta con el uso de frases cortas, o lemas, como enseñó Atisha en su "Entrenamiento de la mente de siete puntos" y otros eminentes maestros Kadam. Más tarde, numerosos eslóganes lojong fueron escritos por maestros de todas las escuelas.[VI, 2020]
italian
german
polish
Padmawiki
D2
<TIB>བློ་སྦྱོང་
<TIB wylie>blo sbyong
entraînement de l'esprit, ch. VII.
[TDPQ, 2009]
Entraînement de l'esprit : méthode du Grand Véhicule intro- duite pour la première fois au Tibet par Atisha et servant à entraîner et purifier l'esprit.
[AGP-1, 2017]