Termo

Tibetano:

ཞེན་པ་

zhen pa

agarrar,apegar

Sânscrito:

गर्ध, गृद्धि, संनिविष्ट,

gardha, gṛddhi, saṃniviṣṭa, sakta

... , desejo, ânsia, / estar fixado / fixado, envolvido apegado

Português:

fixação, apego, obcessão

Inglês:

craving, attachment; to become attached; to cling to; to fixate/ seize (upon); to cling, to hold or cling tenaciously, to desire, insistence, conviction, clinging 

Espanhol:

Francês:

attachement tenace, obsession, fixation sur

Italiano: