Termo

Tibetano:

ཡུམ་ , གསང་ཡུམ་

yum , gsang yum

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

mātṛ

Português:

consorte

1. yum, divindade feminina representada em união com uma divindade masculina (yab). A yum simboliza a sabedoria, que é inseparável dos meios hábeis, simbolizados pelo masculino (yab). Eles também simbolizam a vacuidade inseparável da cognoscência. 2. gsang yum, mãe secreta. A esposa de um grande lama.

Inglês:

consort, mother

Espanhol:

Francês:

Italiano:

consorte