Termo

Tibetano:

ཡང་དག་པར་སྤོང་བ་བཞི་

yang dag par spong ba bzhi

quatro abandonos/rejeições autênticos

Sânscrito:

सम्यक्प्रहाण

samyakprahāṇa

abandono correto

Português:

quatro abandonos/ renúncias genuinos 

Inglês:

four genuine restraints, four attempts at rejection and acquisition, correct trainings

Espanhol:

Francês:

Italiano: