< voltar | glossário

Termo

Tibetano:

ཚང་པའི་བུ་ག་

tshang pa'i bu ga

Atenção: provisório – em revisão

Sânscrito:

ब्रह्मरन्द्र

brahmarandra

Português:

-

Inglês:

crown opening

Lit., “aperture of Brahmā.” In the anatomy of the subtle body, the point on the top of the head where the central channel (Tib. rtsa dbu ma) ends. [NS]

Espanhol:

orificio de Brahmā

Punto en la parte de arriba de la cabeza donde termina el canal central.[PMP, 2002]

Francês:

Orifice de Brahmā

point du crâne où aboutit l’extrémité supérieure du canal médian. [CGP, 1997]

Italiano: