Termo

Tibetano:

ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ

Sânscrito:

Português:

Poderes sobrenaturais resultantes da meditação, não exclusivos à prática budista, mas comuns a outros caminhos também. Ver realização.

Inglês:

common accomplishments

Supernatural powers coming from meditation, not exclusive to Buddhism, but common to other paths as well. See accomplishment. [WOMPT, 1998]

Espanhol:

Francês:

accomplissement ordinaire

[TDPQ-2, ----]

Italiano:

realizzazioni comuni

Poteri soprannaturali che procedono dalla meditazione; non esclusivi del buddhismo, sono comuni ad altri cammini. Vedi realizzazioni.