Termo

Tibetano:

ཐོས་

thos

escutar

Sânscrito:

श्रुत

śruta

ato de escutar / ouvir

Português:

escuta, ouvir, estudar; ouvir e estudar

Uma vez que o termo acarreta uma dupla noção de aprender ou receber conteúdos através da "audição" e do "estudar", mesmo que esse estudo seja feito pela leitura, é considerado adequado incluir ambos os termos numa tradução deste termo, isto é: "ouvir e estudar".

Inglês:

listen, hear, study

Espanhol:

Francês:

Italiano: