Termo

Tibetano:

ཐོས་པ་

thos pa

ouvir

Sânscrito:

Português:

estudo, escuta

Tradicionalmente, ouvir ensinamentos era a principal forma de aprendizagem no Tibete. Antes de estudar a partir de um texto, é importante receber a transmissão oral, ouvindo diretamente as palavras do professor. O termo "estudo" deve, portanto, ser entendido como mais do que a simples leitura de um texto.

Inglês:

study, listen

Espanhol:

Francês:

Italiano:

studio