Termo

Tibetano:

ཐབས་

thabs

meios

Sânscrito:

उपाय

upāya

meio, expediente

Português:

meios hábeis, métodos hábeis

Atividade espontânea e altruísta nascida da sabedoria.

English:

skillful means, means, method

Spontaneous, altruistic activity born from wisdom. [WOMPT] [TLWF 2011] [ZT 2006]

This refers to compassion, that is, the counterpart of the wisdom of emptiness. By extension, it refers to all kinds of action and training performed with the attitude of bodhichitta. [TPQ]