Termo

Tibetano:

སྲིན་པོ་ , སྲིན་མོ་

srin po , srin mo

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

राक्षस , राक्षसी

rākṣasa , rākṣasī

Português:

rākṣasa (o), rākṣasī (a), demónio carnívoro

Classe de seres não-humanos, perigosos devoradores de carne, supostamente semelhantes a ogres, que aparecem na tradição budista e hindu. Podem ser tornados benéficos e mesmo defensores dos ensinamentos.
Por vezes traduzido como "canibal", talvez porque eles se alimentam de carne humana, mas não consta que os rākṣasas comam os da sua própria espécie, daí a nossa opção por "demónio carnívoro".

Inglês:

rākṣasa, ogre, cannibal, orcs

Espanhol:

rākṣasa, demonio caníbal

Francês:

Italiano:

rākṣasa