Termo

Tibetano:

སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་

so sor rtog pa'i ye shes

sabedoria que compreende cada qual/um

Sânscrito:

प्रत्यवेक्षणा

pratyavekśaṇajnānaṃ

atenção / cuidado + sabedoria

Português:

sabedoria discriminativa

Inglês:

discriminating wisdom

Espanhol:

Francês:

sagesse du discernement, sagesse qui tout discerne

Italiano: