Termo

Tibetano:

སྙིགས་མ་ལྔ་

snyigs ma lnga

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

pañcakaṣāya

Português:

cinco degenerações

A degeneração da 1) vida, 2) emoções negativas (os cinco venenos aumentam), 3) seres (é difícil ajudá-los), 4) tempos (as guerras e a fome proliferam), 5) pontos de vista (as falsas crenças espalham-se).

Inglês:

five degenerations

Espanhol:

cinco degeneraciones

Francês:

Italiano:

cinque degenerazioni