Termo

 Atenção: provisório – em revisão 

Sílabas ou fórmulas recitadas juntamente com visualizações apropriadas no curso da prática meditativa. Trata-se da contração de "manas+traya", isto é, "o que protege a mente". Manifestação da iluminação suprema sob a forma de sons. Sílabas que, nas sādhanas do Mantrayāna Secreto, protegem a mente do praticante das perceções comuns e invocam as deidades de sabedoria, sendo consideradas como suas manifestações ao nível do som e da fala.