Termo

Tibetano:

སྔ་འགྱུར་

snga 'gyur

Sânscrito:

Português:

Antigas Traduções

Os primeiros ensinamentos traduzidos do sânscrito e propagados no Tibete, os da Tradução Antiga ou Nyingma, distinguindo-se dos ensinamentos das Novas Traduções que foram traduzidos e propagados a partir do século 10.

English:

Ancient Translations

The first teachings translated from Sanskrit and propagated in Tibet, those of the Ancient Tradition, as distinct from the teachings of the New Tradition that were translated and propagated from the 10th century onward. [TLWF 2011] [ZT 2006]

The first teachings translated from Sanskrit and propagated in Tibet, those of the Ancient Tradition, as distinct from the teachings of the New Tradition that were translated and propagated from the tenth century onwards.