Termo

Tibetano:

སྔ་འགྱུར་

snga 'gyur

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

Português:

Antigas Traduções

Os primeiros ensinamentos traduzidos do sânscrito e propagados no Tibete, os da Tradução Antiga ou Nyingma, distinguindo-se dos ensinamentos das Novas Traduções que foram traduzidos e propagados a partir do século 10.

Inglês:

Ancient Translations

Espanhol:

Francês:

Traductions anciennes

Italiano:

Prime traduzioni, Antiche traduzioni