
Termo
Tibetano:
སྨོན་ལམ་དབང་བསྐུར་གྱི་བརྒྱུད་པ
smon lam dbang bskur gyi brgyud pa
Atenção: provisório – em revisão
Sânscrito:
Português:
-
Inglês:
Espanhol:
Francês:
La lignée des prières qui transmettent des pouvoirs
« Grâce aux prières spéciales de Gourou Rinpoché, les terteuns (découvreurs d'enseignements-trésors) apparaissent à des moments clés marqués par l'intranquillité, la malchance, la famine, les guerres, les épidémies et ainsi de suite. Ils ont le pouvoir d'éviter ces catastrophes et de renforcer les enseignements en augmentant la prospérité générale. C'est grâce aux prières de Gourou Rinpoché que ces émanations s'éveillent à leur nature de terteuns et redécouvrent des enseignements que le Grand Gourou leur avait accordés en personne. Ils atteignent l'accomplissement grâce à ces enseignements-trésors, puis ils les révèlent et les propagent pour le bien des autres. » (Db) [TDPQ-2, ----]
Italiano: