Termo

Tibetano:

སློབ་དཔོན་

slob dpon

slob dpon

Sânscrito:

आचार्य

ācārya

​

Português:

mestre, mestre espiritual, professor, preceptor (em contextos monásticos)

Inglês:

ācārya, atsara

Espanhol:

ācārya, maestro, maestro espiritual, preceptor (en contextos monásticos)

Francês:

maître*

Italiano:

ācārya