< voltar | glossário

Termo

Tibetano:

སྐྱེས་བུ་གསུམ

skyes bu gsum

Atenção: provisório – em revisão

Sânscrito:

Português:

três tipos de seres

Inglês:

three types of beings

(1) those who aspire to happiness in the higher states of samsaric existence; (2) those who aspire to liberation from saṃsāra altogether; and (3) those who aspire to buddhahood for the sake of all
beings. [TPQ, 2010]

Espanhol:

Francês:

trois types d'êtres

[TDPQ, 2009]

Italiano: