top of page

Termo

Tibetano:

སེམས་བསྐྱེད

sems bskyed

nascer da disposição mental/ atitude

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

Português:

cultivar/ desenvolver /gerar a bodhicitta

Inglês:

arouse the mind of enlightenment, develop the mind of enlightenment, develop enlightened atitude

Espanhol:

Francês:

cultiver l'esprit d'Eveil, Production de l’esprit d’Éveil

Voir note 143. [CGP, 1997]

Italiano:

bottom of page