Termo

Tibetano:

སྡུག་བསྔལ་གསུམ་ , སྡུག་བསྔལ་རྣམ་པ་གསུམ་

sdug bsngal gsum, sdug bsngal rnam pa gsum

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

Português:

três tipos de sofrimento

(1) o sofrimento da dor enquanto tal; (2) o sofrimento da mudança – o facto de a felicidade ser impermanente e susceptível de se transformar no seu oposto; e (3) o sofrimento que tudo permeia ou de tudo o que é composto – o facto de todas as ações baseadas na ignorância da verdadeira natureza das coisas, mais cedo ou mais tarde, provocarem sofrimento.

Inglês:

three types of suffering.

Espanhol:

Francês:

trois souffrances

Italiano: